Só Amanhã…

*
“From tomorrow on, I shall be sad—
From tomorrow on!
Not today: no! Today I will be glad.
And every day, no matter how bitter it be,
I will say:
From tomorrow on, I shall be sad,
Not today”

“Amanhã fico triste… amanhã!
Hoje não… Hoje fico alegre!
E todos os dias, por mais amargos
que sejam, eu digo:

Amanhã fico triste, hoje não…”

(Poema encontrado em língua yiddish na parede de um dos dormitórios de crianças do campo de extermínio nazista de Auschwitz)